Passionate romance, brutal treachery, and selfless nobility are set against the background of Napoleon’s 1810 invasion of Portugal in Valeria Sarmiento’s intimate epic.