A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager’s growing sexual rebellion and her brother’s newfound conservatism.