With a tale of a caper gone wrong, this black comedy evokes the freewheeling émigré culture of lads short on work and cash and long on heavy boozing in the…