A vengeful ghost, a mysterious killer, and a family where everyone has a secret converge in one night of terror in this remake of Francis Ford Coppola’s first feature film.