Documentary revisiting the ‘76 Hoosiers and renowned coach Bobby Knight, who led his Indiana team to a perfect 32-0 season and a national championship.