In Tiger Bay, the docklands of Cardiff, rough-and-tumble street urchin Gillie witnesses the brutal killing of a young woman at the hands of visiting Polish sailor Korchinsky. Instead of reporting…