Janis Joplin’s evolution into a star from letters that Joplin wrote over the years to her friends, family, and collaborators.