A laugh-out-loud funny, surprisingly romantic, zombie road trip movie filled with heart – and brains.