Pete Ivey (Jason Dolley) is the type of guy who’s easily overlooked in the school halls — unlike his boisterous best friend, Cleatus Poole (Mitchel Musso), who’s proudly carrying on…