Machover and Fruchter’s intimate documentary follows the trials and tribulations of a group of Students for a Democratic Society militants in their attempt to politicize and organize the people of…