Years spent recording footage of creatures from every corner of the globe is bound to produce a bit of drama. Here’s a behind-the-scenes look.