An old woman’s hold on the past puts her family’s future in jeopardy.